Prevod od "zahrává s" do Srpski


Kako koristiti "zahrává s" u rečenicama:

Papá si zbytečně zahrává s ohněm.
Tata æe da rizikuje, a ja ne smem to da dozvolim.
Madam Van Schuylerová je blázen, když si zahrává s Hercule Poirotem.
Гђа Ван Шилер је баш глупа, јер се поиграва са Херкулом Поаром.
On si zahrává s náma, ne?
Zajebava se i on sa nama, zar ne?
Kdo si zahrává s touhle partou, toho rozdrtí.
Ako im se zameriš, zaèas æe te srediti.
Proč si tak přitažlivý člověk jako ty tak rád zahrává s lidmi.
Zapanjuje me kako neko tako šarmantan kao ti može biti tako manipulativan.
Vyřiďte mu, že si zahrává s nebezpečným druhem.
Reci mu... da je izabrao pogrešnu vrstu za zezanje.
... jsou pečlivě připraveným podvodem, který si zahrává s tragédií, jež postihla Raccoon City.
To je obièna sprdnja sa... strašnom tragedijom koja se desila... i koja je preplavila Rakun Siti ove nedelje.
Asi nejsem jediný, kdo si zahrává s ohněm.
Izgleda da nisam jedini koji se igra sa vatrom.
Teal'c je rodina a já nemám rád, když si někdo zahrává s mou rodinou.
Teal'c je obitelj. Ne volim kad ljudi diraju moju obitelj.
Tak proč si to zahrává s naší hladinou acetaminophenu?
i zašto se miješa u razinu acetaminofena?
Kámo, myslí si, že je velkej a zlej a že si zahrává s lidma.
Èoveèe, taj misli da je veliki i zao, svaða se sa ljudima.
Teď, kdo si zahrává s ježíkem, Jesse?
Sad, ko se petlja sa Blowfish, Jesse?
A Serena... vypadá to, že ta si zahrává s ohněm.
Što se tiče Serene, izgleda da se ona igra sa vatrom.
Tohle si vážně zahrává s mojí důvěrou, víš to?
Ovo je pogravanje sa mojim poverenjem.
Mladý, nezkušený muž, beznadějně zamilovaný do nedosažitelné ženy, která si zahrává s jeho city.
Mladi nespretnjakoviæ se zaljubi u ženu iznad njegovog nivoa, koja ga zadirkuje, svesna njegovih oseæanja.
Nejsem někdo, kdo si zahrává s přítelem své kamarádky.
Nisam devojka koja se zeza sa deèkom svoje drugarice.
Spousta chlapů si zahrává s vdanejma paničkama, ale ty seš jedinej, kterej udělá přepadení, aby mohl vyplatit jejího starýho.
Знаш, многи се петљају са удатим женама, али ти си једини који опљачка залагаоницу како би отплатио дуг њеног мужа.
Kdo si teď zahrává s detaily?
Ko se sada igra sa tehnikalijama?
Jeden negr si zahrává s Randyho malou ségrou.
Crnjo se pokušao zezati sa Randyjevom sestricom.
Vždyť víte, že nesnáším, když si někdo zahrává s dětmi.
Osim toga, znaš da ne volim kada ljudi petljaju sa djecom.
Myslím, že primitivní přenosová úroveň, kterou v téhle zapomenuté zemi používají, si zahrává s našimi signály.
Мислим год примитивни пренос стандарди они користе тамо у земљи у то време заборавио можда петљају са нашим сигнала.
Kdybych si měla nastavit hodinky pokaždé, co si Merkur zahrává s někým v mém životě...
Kad bih mogla namjestiti sat svaki put kad Merkur napravi nered s nekim u mom životu, onda bih...
Přišla nám zpráva, že Maxie si zahrává, s čím nemá, proto jsme museli zasáhnout.
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Pokud je to ten úchyl, co si zahrává s Ali a s námi ostatními, potřebujeme odpovědi.
Ako je to nakaza koja se sprdala sa Ali i nama, potrebni su nam odgovori.
Víme, že Freddy není žádný svatoušek, ale jestli si zahrává s chlapci z Dixie Mafia, jsou to zlí hoši.
Znamo da Fredi nije cveæka. Ako je petljao sa diksi mafijom... Oni su gadni momci.
Emily, tohle není poprvé, kdy si máma myslí, že si Spencer zahrává s naší rodinou.
Emili, ovo nije prvi put da moja mama misli da se Spenser petlja u našu porodicu.
Tohle Mirakuru si zahrává s tvou hlavou.
Ovaj Mirakuru, zeza se sa tvojom glavom.
Pokud si tam někdo zahrává s nemocnými, chci to zjistit.
Ако неко тамо омета са болесним људима, желим их сазнао..
Jestli chytila Noaha, jak si zahrává s pacienty...
Ako je uhvatila Nou da radi nešto s pacijentima za koje je zadužen...
Je to nebezpečný člověk, který si klidně zahrává s našimi životy.
Ona je opasna osoba kojoj nije nikakav problem da se kocka s našim životima.
Harlee, tahle zrada, si vážně zahrává s mou myslí.
Ova izdaja me je skroz sjebala, Harli.
Kdykoliv si někdo zahrává s časovou osou, má to důsledky, nedá se předpovídat, jaké důsledky to budou.
Postoje posledice svaki put kad neko petlja sa vremenskom linijom, i nemoguæe je predvideti kakve æe to posledice biti.
Ale pak musíme napravit tebe a Jace, protože když spolu vy dva nemluvíte, tak si to opravdu zahrává s moji chi aurou.
Ali onda moramo da se postaramo za tebe i Džejsa, jer to što vas dvoje ne razgovarate smeta mi.
Když si někdo zahrává s mým dítětem, použiju moc.
Neko mi je dirao dete pa sam stekao malo moæi.
Scofield je mrtvý muž, jestli si zahrává s Poseidonem.
Skofild je mrtav čovek. Kači se sa Posejdonom.
Ukážu celému světu, co se stane, když si někdo zahrává s Abú Ramalem.
Hoću da pokažem svetu šta se desi kada zajebeš Abu Ramala!
Já... vynahradím jim to, jen... tahle celá záležitost si zahrává s mou hlavou.
Ја... Ћу успети до њих. То је само,
1.0156941413879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?